Hifimaailma-artikkelit 19.09.2014 / 10

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

artikkelit testi: Marten Django L -kaiuttimet Julkaistu: Hifimaailma 6/2014
Alumiinioksidi on ohuena kalvona haurasta ainetta, ja siksi sen edessä on metallinen suojaverkko. Martenin kalleimmissa malleissa käytetään samaa materiaalia myös muiden taajuusalueiden Accutonelementeissä. Göteborgissa toimivan yrityksen kunnianhimoisista tavoitteista kertoo jotain se, että merkin huippumalli Coltrane Supreme 2 maksaa 390 000 euroa parilta. Lähes jokainen valmistaja sanoo ihanteenaan olevan äänitteen toistaminen uskollisesti alkuperäisen kaltaisena, mitään lisäämättä tai pois jättämättä. Näin Martenkin, mutta sen pyrkimyksenä on myös, että luonnonmukainen ääni saataisiin tavallisessa asuinhuoneessa, ja että kaiuttimen sijoittaminen ei tuottaisi kohtuuttomia hankaluuksia. Jalokivien sukua Keraaminen kartiomateriaali on ollut keskeisellä sijalla Martenin tuotteissa alusta alkaen. Django-mallisarja kunnioittaa vuonna 1953 kuollutta belgialaista kitaristia Jean Reinhardtia. Testissämme on sarjan pienempi ja edullisempi kaiutin Django L. LEIF Mårten Olofssonin vuonna 1998 perustama Marten Design on high end -kaiutinvalmistaja, jonka tuotteet ovat saavuttaneet mainetta myös Yhdysvaltojen ankarasti kilpailluilla markkinoilla. Niiden kartio on kerrosrakenteinen ja se koostuu sekä alumiinista että keraamisesta aineesta. Marten on toiminut yhteistyössä saksalaisen elementtivalmistajan Accutonin kanssa, jolla on pitkä kokemus kidemuotoisen alumiinioksidin eli korundin käyttämisestä kaiuttimissa. Marten kertoo, että tähänkin elementtiin on pyritty saamaan merkille ominainen äänellinen luonne. 48. Korundi on timantin jälkeen kovin mineraali. Sitä käytetään läpinäkyvänä myös jalokivikoruissa, värin mukaan nimitys on rubiini tai safiiri. Alumiinioksidilla on erityisen hyvä jäykkyyden ja massan suhde sekä suuri sisäinen vaimennus. Sen korkeataajuusresonanssin ilmoitetaan olevan 32 kilohertsiä. Sen avulla pitäisi saada tasainen, mäntämäinen ja resonanssiton värähtely laajalla taajuusalueella. Django L:ssä on Accutonin diskanttielementti. testi Marten Django L -kaiuttimet Teksti Pekka Tuomela Kuvat Mauri Eronen ja Pekka Tuomela Mittaukset Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen Taidokasta musisointia Ruotsalaisen Martenin kaiuttimista suurin osa on nimetty jazzmusiikin legendojen mukaan. Kustannussyistä Django L:ään on valittu hieman edullisemmat Seasilta tilatut bassot
Sisätilan vaimennukseen on käytetty synteettistä vanua, jolla on verhoiltu seinämät. Jakosuodin on toista astetta. Basson sarjakela on valmistettu ohuesta kuparinauhasta. Django L on kuitenkin kaksitie. Kondensaattorit ovat Mundorfin valmistamia metallisoituja polypropyleenikondensaattoreita. Diskantti on kuitenkin hieman epätasainen; 6 kilohertsin ympäristössä on korostusta ja oktaavia ylempänä vaimennusta. Bassovaste ulottuu kohtalaisen alas. Sisäisessä johdotuksessa on käytetty Jorma Designin kaapelia ja kaiutinkaapelin kytkentä (yksi johtopari) tapahtuu WBT:n liittimin. Refleksiputki on pohjassa. Siksi lattiaan on jäätävä tietty etäisyys. testi Jormaa ja Mundorfia Bassoelementtejä on kaksi kappaletta. Usein tällainen toteutus tehdään 2,5-tietyyppisenä, jossa toiselta elementiltä suodatetaan yläkeskiäänet pois. Vaste säilyy tasaisena sivusuunnissa, eikä jakotaajuuden kohdalla ole merkittävää epäjatkuvuutta. Kaiuttomassa tilassa sen yleistaso on lähes sama kuin ylemmillä taajuusalueilla, joten huoneen tuomalle korostukselle ei ole jätetty paljoakaan varaa. Lisäviive on valitusta rakenteesta huolimatta hieman keskimääräistä suurempi kilohertsin kohdalla. Kaksitierakenteelle tyypillisesti viive ei kuitenkaan juuri kasva alakeskialueella. Impedanssin minimi on neljän ohmin luokkaa, ja vaihekulman poikkeamat pysyttelevät bassoalueella +/- 40 asteen sisällä, joten vahvistimille ei ole odotettavissa erityisiä vaikeuksia. 49. Kaiuttimen alla on anodisoidusta alumiinista valmistetut tukijalat, joihin saa istutettua kierrekiinnityksellä mukana tulevat kartiopiikit. Joukossa on myös yksi M Cap Silver Gold Oil -malli, jonka rakenteessa on yhdistetty metallisointi ja öljyllä kyllästys. Onkin kiistaton tosiasia, että toisen bassoelementin suodatus viivästää sen toistoa. Kelat ovat ilmasydämisiä. Marten perustelee valintaa paremmalla vaihetoistolla. Diskanttielementin ja bassojen aikaeroa on pyritty vähentämään myös tekemällä kaiuttimesta hieman kalteva. Kotelo on tehty 22-millisestä mdf-levystä ja se on tuettu useiden kehikoiden avulla. Kotelon värivaihtoehdot ovat pianomusta ja hopea. Lattiakartiot nostavat kaiuttimen irti lattiasta, jotta pohjassa oleva refleksiputki pääsee hengittämään. Kotelossa on useita tukikehikoita. Vaimennusaine on asennettu seinämille. Seasin valmistamassa bassoelementissä on tehokas magneetti ja kerrosrakenteinen alumiini-keramiikkakartio. Diskantissa nousua ja laskua Taajuusvasteet osoittavat, että Marten on onnistunut sulauttamaan diskanttielementin ja kahden basson toistot melko hyvin yhteen
Balanssi on hiukan viileä luonteeltaan, mikä tarkoittaa tässä tapauksessa lämmön ja sävyjen uhraamista iskevyyden alttarille. 1800 Hz Liitin................................................... Diskantti erottelee muttei revittele. Äänikuva on tarkan jäsennelty ja kontrolloitu, kuten toisto muutenkin. Basso on tymäkkä, iskevä ja tasoltaan reilu, mikä ei sovi ihan pieneen huoneeseen. Siitä ei ole haittaa, jos äänite on laadukas. Stereokuva piirtyy avarana mutta solisti pistemäisen tarkkana. Hifihuone Puhelin............................................... naparuuvi Kaksoisjohdotus................................ Ilmavasta sävymaailmasta huolimatta toisto on äänellisesti rauhallinen, kiristelemätön. 30 mm Jakotaajuudet.................................... Kondensaattorit ovat polypropyleenieristeisiä ja basson sarjakela on foliotyyppinen. Näiltä osin voisi jopa puhua monitorimaisesta otteesta. Yleissoinnissa on kuitenkin lievää viileäsävyisyyttä. Äänenpainevaratkaan eivät lopu helposti kesken. (03) 2130 750 Lisätietoja.......................................... Kokonaisuutena erinomainen yhdistelmä kuunneltavuutta ja tunteidenvälityskykyä. Lisäviive taajuuden funktiona. info Marten Django L Hinta.................................................. Kepeäliikkeinen ja läpinäkyvä toisto välittää vanhankin äänitteen tunnelman erittäin autenttisesti. Diskantti sähähtää tarvittaessa hyvinkin uskottavasti, joskin enemmän realismia kuin miellyttävyyttä korostaen. 86,5 dB Alarajataajuus (-6 dB)........................................................................ ei. Se toistaa äänitteen ominaisuudet skarpisti ja erottelevasti sortumatta liialliseen analyyttisyyteen. 6 ohmia Elementit -basso............................................... Bassossa on toimituksen kuunteluhuoneessa ripaus ylikorostusta, mutta luonteeltaan alakerta on tymäkän jämäkkä. 0,30 ms Viritystaajuus.......................................................................................... Kokonaisuutena rullaava ja ehjä soundi, jolla on helppo keskittyä musiikin kuunteluun. Tosin sillä edellytyksellä, että hyllyssä on enemmän hyviä kuin huonoja äänitteitä. mittaustulokset Herkkyys (2,83 V, 1 m)....................................................................... 8000 ?/pari Edustaja............................................. Riipiväksi ääni ei muutu, mutta eipä se sitten silottelekaan mitään. 25,3 x 114 x 41,5 cm Paino.................................................. Mikrodynamiikka tulee hyvin esiin, ja kaiutin toimii sekä pienillä että suurilla kuunteluvoimakkuuksilla. Bassot iskevät jämäkästi. Johdotus on peräisin Jorma Designiltä. ????? Yhteenveto suosittelemme Erinomainen äänenlaatu MARTEN Django L on laadukkaista osista tehty high end -kaiutin, jonka ulkoasu on moitteettomasti viimeistelty. Subjektiivisesti särötön esitys myös houkuttelee avaamaan hanaa reilusti, joten betonikoppiin en näitä kaiuttimia veisi. 3,9 ohmia @ 126 Hz Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0o(pun), 20o (sin), ja 60o (vihr) L i s¨a v i i v e 105 0.9 100 Lis ¨a v iive [ms ] Amplitudi [dB] 0.8 95 90 85 80 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 75 0.1 70 0 Marten Django L 65 20 100 1000 10000 ?0.1 100 20000 Taajuus [Hz] 1.0.2 ???? 30 180° 25 120° 20 60° 15 0deg 10 -60° 5 -120° 0 10 20 50 100 200 500 1kHz 2k 5k 10k -180° 20k Workbench Notes: Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). 50 10000 20000 Taajuus [Hz] Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Ohms 1000 kuunteluarviot Mauri Eronen Vaivattomasti musiikkia avaava, herkkä ääni. Bassojen tymäkkyys pääsee parhaiten edukseen kevytseinäisessä tai suurehkossa huoneessa. ? Läpikuultava, vaivaton toisto ? Luonteva tilavaikutelma ? Jämäkät ja hallitut bassot ? Hyvät äänenpainevarat ? Aavistuksen viileä sävy Mikael Nederström Puhdas, tarkka ja skarppikin soundimaailma. 2 kpl 220 mm -diskantti........................................... Kaiutin välttää ylianalyyttisen tuomat sudenkuopat ja onnistuu vakuuttamaan vaivattomuudellaan. 2-tie, refleksi Suurin suositeltava teho.................... Toisto on tältäkin osin puhdas ja hallittu, mutta matalien äänten yleistaso on suurehko, mikä voi johtaa epäedullisessa akustiikassa liialliseen raskauteen. Jakosuotimen osissa ei ole säästetty. 26 Hz Minimi-impedanssi.............................................................................. Kitara napsahtaa ja pelti läjähtää kuivakan tiukasti. Keskialue on sivistynyt. 5 dB Lisäviive 1 kHz........................................................................................ Avaa uudenlaisia kokemuksia kaikilla musiikin lajeilla. 34 kg Toimintaperiaate............................... 200 W Nimellisimpedanssi........................... Miles Davisin touhut ovat käsinkosketeltavia erittäin pienilläkin kuunteluvoimakkuuksilla. Kaiutin ikään kuin korostaa soittajan taituruutta ja soittimensa hallintaa. 38 Hz Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz).................................... Kaiutin ei silottele äänitteen rosoja. Äänikuva on kontrolloitu ja jäsentynyt, mutta siinä on myös miellyttävää avaruutta. Marten Django L -kaiuttimet testi Välittömän silottelematon Django L:n ääni on läpikuultava ja aidon tuntuinen. Diskantti helähtää kuuluvasti, mutta ilman epämiellyttävää räikeyttä. Keskialue on luonteeltaan sivistynyt. Sen soinnissa yhdistyvät mainiolla tavalla yksityiskohtien erottelu, vaivaton kuunneltavuus ja kyky välittää musiikin tunnepuolta. www.hifihuone.fi www.marten.se Mitat (lxkxs)....................................... Lauluääni hiukan ohenee totutusta